Did I kill what I think is a mosquitto?

It actually sounds like a dragn fly at that size, but they can give pretty nasty bites. You probably killed it as cleaning spray is poison, but you could have just pissed it off!! Try putting a gl over it, then slipping paper under it and put it outside, then run like hell- just in case!